100,000 vertices for pile of logs isn't really a bad bet on tech, though. That is just piling vastly more onto any tech stack than it can handle, with nobody having the time or the political okay to do a perf pass through the code and put all these ideas on a diet.
But that means that everything is solvable. There's no need in this game for 100,000 vertices for a logpile, so that should be a relatively straightforward task to fix. And someone can rip out all the teeth and put "Principal Tooth Extraction Engineer" on their resume.