Your solution seems like the best so far! I had not thought of doing a mix of native and DisplayLink outputs, that's definitely the best of both worlds.

Since I also don't get notified of replies I've been checking back on this comment in hopes that someone had a clever solution like yours. Thanks!