You're 100% correct, but for our users it sure seems like a bug.