> Movies weren't even dubbed (blasphemy!)

We subtitle everything, it's quite handy. I learned a great part of my English by watching English language shows with Dutch subtitles.