There are quite a few milkweed species, such as Sullivant's milkweed, that aren't nearly as aggressive for what it's worth. Definitely an option to plant these other sorts.