> I’ve never heard of anyone on their deathbed wishing they’d spent less time with family and friends, and more time grinding away at work

Sampling bias? Those wishing to have spent more time with family & friends likely have family & friends to posthumously share their deathbed story.