What I think you're overlooking is that most people can only do a few hours of hardcore coding at peak productivity a day (3hours for me, maybe)
So you could spend 3hours babysitting GPT4 to write some code for you, but then you'd still have 3 hours of peak code productivity that day that you haven't "used up" yet