I've been looking for a concise soundbite (ironically) for this exact issue and Pendulum Blindness definitely fits what I've been trying to summarize.

Going to definitely yoink it for next time I have this discussion. It applies to so many things!