You can get to the same thing by choosing "Feeds" in the menu and then selecting "Friends". That one works in the app as well.
I randomly have the whole Feeds menu option disappear entirely, "see more" doesn't reveal it when that happens either, so I just book marked the different versions of it I found useful to use directly.