Are you referencing this line? > 2x the packets, because libsctp immediately ACKs every “datagram”.

The section is about data channels, which uses SCTP and is ACK-based. Yes, you can use RTP with NACK and/or FEC with the media stack, but not with the data stack.