> there was a web-based game where you did exactly that

This is the one I played some time ago: https://nandgame.com/