Interesting, https://www.canlii.org/en/ looks a bit like https://austlii.edu.au/

Probably copied / cooperated with each other, which is popular for Commonwealth countries.