> Or as it is commonly referred to in computer science: function self-application
No, that's recursion, not metaphysics.
Is computer science the same as programming, no. Computer science is the study of programming, not programming. You learn this in your first year of CS.
If you're smart enough to _really_ understand what a Y combinator is, this should be a piece of cake.