He's not confused, he's deliberately conflating them because he wants violent retribution against a civilian population. It seems all the wrong lessons were learned from WW2. Instead of "never again" it seems to be "this time by us."