The beer game is also mentioned in Peter Senge's The Fifth Disciple, where he suggests it originated from MIT in the 1960s. I think he had one less link in the chain (3 players not 4) but still the effect was the same.

btw, His book is a good intro to the way small changes effect integrated systems, particularly in business.