>Also there's no guarantee whatsoever that /proc/123 is going to refer to a specific process

does using openat solve that or is there some kind of directory inode reuse occurring?