This is really interesting! I use github actions almost entirely so I wonder if it'd be possible to integrate it with that CI system.
Taking a step back, if you want to see this become more widely useable I'd suggest finding ways to integrate to existing workflows.