I mean talk about an edge case, I doubt the software really considers "have pedestrians literally thrown at the car" situations all that much.
Ba dum tss
It doesn't sound like the Cruise car stopped because it basically saw that the woman had just barely crossed to its left out of its path of travel.
A more cautious driver would have slowed down at the very least or stopped completely.