your last sentence I think puts the 2nd pillar into the problem, which is not only technological (i.e. the abstraction problem mentioned in the original article) but also cultural