Can recommend the documentary It's Quieter in the Twilight https://www.imdb.com/title/tt17658964/ that follows the engineers working with voyager 1 and 2