I use xournal to add signatures (just pngs) and text to pdfs.