Apple/Google Pay also implement the EMV standards, so at least in theory, it shouldn’t make a difference. In practice, I don’t know and I can’t check, unfortunately. It’s possible that they chose not to implement this particular tag.

I did query the chip on my plastic MC Debit and it definitely reveals my name.