While @tpmx said flagged, there's no button for "flagged away from the front page" (unlike the story flag button). Dan has mentioned in the past poor quality comments and flame wars will cause a story to get down ranked, there's not a lot an individual can do (other than not fanning the flames).