Agreed.
I am not condoning piracy, but when looking at game sizes, go check out fitgirl repacks. Right now there is a Steam game there reduced from 20GB to 10GB. Another is reduced from 3.5GB to 1.1GB. The downloads from there are consistently and significantly reduced.
If a pirate can do that, why not a game company? or Steam?