It feels weird reading that someone in America “reinvents” the Australian concept of “chucking a sickie”.