As an academic, 99% of my time is spent doing two things:
1. Writing statistical computations using a language like R or python.
2. Writing English text.
The most important thing about a document language is that it should prioritize those things. For example, here's why Rmarkdown/Quarto is better than TeX. A TeX document starts:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{geometry}
\usepackage{enumitem}
\setitemize{noitemsep}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{setspace}
\newcolumntype{x}{>{\centering\arraybackslash}X}
\newtheorem{theo}{Theorem}
\newtheorem{prop}[theo]{Proposition}
\newtheorem{lemma}{Lemma}
\usepackage{fontspec,xunicode}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setsansfont{TeX Gyre Heros}
A quarto document starts: ---
title: "Natural selection in the Health and Retirement Study"
author: "XXX"
abstract: |
I investigate natural selection on polygenic scores
in the contemporary US, using the Health and Retirement
Study. Results
partially support the economic theory of fertility as
an explanation for natural selection: among both white
and black respondents,
scores which correlate negatively (positively) with education are
selected for (against). Selection coefficients are
larger among low-income
and unmarried parents, but not among younger parents or those with less
education. I also estimate effect sizes corrected for noise in the
polygenic scores.
date: "September 2023"
You see the difference in emphasis.