> This was also the period where Netflix et al discovered that shows become more costly to make and less likely to get brand-new subscribers around season 3.

This isn't the only reason I stopped watching shows, but its certainly a contributing factor. Kinda gets old seeing some cool first season setup a bunch of interesting story arcs, great show, etc and then cancelled.