If you need to encode 1000 bytes in a durable way, have you considered writing them by hand? Would take me about three-four minutes in each direction.