Because HN applies various adjustments to submitted post titles - without notifying the poster. A more honest approach would be to have a two-phase submission process, where the submittee is allowed to fix any mistakes made by the algo.
My apologies for any offense.
Here are some UX basics in case you really want understand the topic: