I don't think panpsychism is really a religious stance, it's just a logical solution to the problem of qualia. It certainly isn't testable and there are a lot of people who come to views that are loosely called panpsychism through less rigorous and more spiritual routes, but I would suggest those are quite different and shouldn't dilute the core reasoning behind panpsychism.