You're splitting hairs. If the energy is needed to stave away a 51% attack, that's the energy needed to support the single digit tps monstrosity you have. As for the 500 billion in value, I doubt if everyone liquidated their positions today it'd amount to a figure remotely close to that.