I'd guess because it's less prone to get interfered with by wind, more easily controllable, and can stay up longer if battery power lasts overnight.
I too would like to see more autonomous hydrogen balloons flying. Even on tethers to get height cheaper than a tower.