AI companions are on the rise. But what are the knock-on effects of outsourcing empathy on a global scale?