I wonder why you are so focused on SQL:2011? Since then there was SQL:2016 and now there is SQL:2023.
Also, which features in particular are you missing in PostgreSQL? Merge was added with PostgreSQL 15 a year ago: https://modern-sql.com/caniuse/merge