Awesome project! I'd strongly recommend swapping in some antireflective glass. There's a couple affordable options with less than 1% reflection [1][2]. Made a huge difference vs. stock acrylic on my frames that get lots of environmental light.
[1] https://www.groglass.com/product/artglass-ar-70/
[2] https://www.framedestination.com/prod/sh/ultravue-uv70-pictu...