You can use this Thunderbird extension instead of the Browser extension:

https://github.com/monkeysintown/thunderbird-wakatime