Hacker News Reader

The WakaTime browser extension does this, if you set it to only track your email domain.

But this only works for webmail, right. Thunderbird user here.

You can use this Thunderbird extension instead of the Browser extension: