Unpopular opinion: something being unusual does not necessarily mean it is bad. Yes, it will look foreign to random people looking at it, but if someone wants to seriously work with it, it will only take a few days to get familiarised with it.
The justification of "cognitive overhead" is, from what I have seen, a shibboleth for rejecting "outsider" code written by someone not conforming to the language standards by claiming it is harder to understand. Personally, I would say that says more about the person's inflexibility and/or OCD, not the writer's style.
I am not saying every style is good (some simply obfuscate things and/or make things overly verbose or unreadable) but rejecting a style solely based on it being "non-idiomatic" is not a good thing.