Real conversations only happen when there's a mutual understanding of how others tick and when the most appropriate time there is to raise a likely-uncomfortable topic. I'm not going to generalise about women, but I can say that for many men, examples of such situations might include when they're out fishing, cycling, playing golf, or just doing any other hobby that allows one to be "distracted" most times with silence.
Silence is very awkward in sit-down situations where you're "forced" to converse, but not if there's another activity as the main alibi. It's okay to go out fishing and not catch a fish. It's okay to go fishing and not say a word. But it's also okay to start talking freely once both parties are ready for it at a future mystery time and location.