Are you certain you've understood their product offering? That vendor doesn't mention hydrazine in the long list of things they say they check for, on their website.
https://www.chemetrics.com/product-category/test-kits/hydraz...
I don’t know if there are any “all in one” tests that include it but I’m not involved in the field in any way aside from using a reverse osmosis filter on my tap.
You are correct.
I'm surprised it isn't in the "ultimate water test" and I assumed that it was.