After hunting around for some footage of it in action, it looks like you're going to end up with lots of improperly exposed images and a clunky UI. It is going to be far more practical to simply buy a Sony A7 type mirrorless body and some lens adapters to shoot with histogram view, for 35mm at least. Digital medium format back is another story entirely perhaps more suited to this scenario.