Everyone in the room thought the situation was funny. There's not really anything deeper to probe there, nor is it a reflection on "TheHE UNiTeteDS TtaTeS HAatTs SEx".
The US does have a pretty weird relationship with sexual topics though.
Being one of the most prolific porn (and especially family porn) producers, really sexualised advertising and media, yet going batshit crazy when a nipple is shown on TV. The hyper aversion to LGBT topics in some areas. The Don't ask, don't tell, the bans on education on LGBT topics.. I find it really strange how these extremes can be reconciled.
PS: I am not the person you replied to though, but it does all surprise me a lot. Where I'm from there is less moral upheaval about these topics, more of "as long as you're having consensual adult fun it's great".
However I do see part of this mindset blowing over. Especially in terms of hate against transsexual people (like what's also seen very strongly in Floriday). I have many trans friends so it bothers and worries me.
But one thing I've noticed in all my years here, is that there's national philosophical disputes. And these disputes are defined by hardliners on all sides of an issue, and they are basically irreconcilable. Sex is one such topic. Discussion of sex with minors in a school setting is another (distinct with just general sex). Abortion (again, variant of sex) is another. Transgenerism is another one, recently added. LGTBQ discussion in schools is another.
Because of the start schism on all those topics, they tend to invade around any of those issues being discussed.. And in this, is all about sex. The helium-filled blowup doll floating around the Lounge Lizards' screen sure puts a point on it! And it's all about sex.
But even the creators added in a "kid trap", with now what is really dated questions. Even they knew that was a line you don't cross. (But that puberty-18 age meant you probably knew these and played anyway. But that was the fun of cheating the system.)
Unfortunately nuance and the complexity of any society isn’t conveyed via news, television or movies, which is the main way people are exposed to other cultures.