C11 did add _Atomic, BUT, they are not more portable than using volatile.
In C11 any type of any size can have an atomic qualifyer. That means you can have a 50 byte struct that is an atomic. No hardware has a 50 byte atomic instruction so that is not implementable using atomics. The standard gets around this by letting an implementation have a hidden mutex to guarantee that the operations will be atomic.
The problem with this is Windows. Windows lets an application load dynamicaly and shared libraries (DLL). This breaks the C11 Atomic model. Let me illustrate using an example:
Application A creates an atomic data structure, and the implementation creates a mutex for it. Application B does the same thing. Application A wants to share this data structute with dll X. It then has to share its mutex with the DLL sop that the DLL and application uses the same syncronization primitive. Now Application B wants to do the same thing, problem is DLL X cant use Application Bs Mutex, becaus it is required to use Apllication As mutex.
C11s Atomics will never be implemented on Windows because they cant be! Besides, all major compilers do support intrinsic atomics using volatile, that are nearly identical, (and in some ways better understood) so thats what I recomend using. Linus has indicated that he thinks the C11 concurrent memory model is broken so the kernel will continiue to use volatile and intrincics.