To me, that reads more like Figma is using OpenAI for functionality (which inevitably means they have to provide information for prompting) more than it reads they are letting OpenAI use Figma data to make their products better.