Assuming you get around 8 hours of operations out of such a box per day, that would be 3m² of land usage for the German usage, or 7.5m² / 80ft² for the US, per person. Doesn't sound great, but not too terrible either, compared to current land use (for housing, cars, infrastructure, agriculture, ...)
That's of course ignoring other water sources, and also that the hours of operation will vary wildly with weather and season.