I have to admit I'm only tangentially familiar with gnuradio, but matx should be able to integrate with any C++17 codebase. We have several examples of integration with our streaming sensor pipeline called holoscan.

see this radar pipeline example for one:

https://github.com/nvidia-holoscan/holohub/tree/main/applica...