Maybe it's a Georgia thing, but I always see the ports for filling the tanks in front near the pumps in clear view of people inside the store. I think an attendant would notice someone with a pump where the fuel trucks usually park.