I don’t think this experience is available any more.
The missing ingredient is not the technology, but the motivation/reward.
In the 80s/early 90s, fiddling with that system setup earned you an interactive audiovisual experience that you simply couldn’t get anywhere else, not even on TV.
Today, there is very little that kids haven’t already seen on YouTube, or that can’t be played at the click of a button.
It was an era of constraint that has now passed, and isn’t coming back.