I have no doubt people can stay in linguistic pockets if they want.

I just can't imagine making it past year 1 somewhere nobody spoke my language and not deciding, "I guess I'd better figure this out."