If you're using a pi you're already in a pinch, putting a dac on a pi seems alot like putting lipstick on a pig, the only scenario where it wouldn't be overkill is music streaming and i highly doubt thats even a majority of pi projects with audio